sâmbătă, 28 iulie 2012

Răzbunarea lui Ionuţ

           Cartea a apărut pentru prima data în 1968 la editura Tineretului, sub titlul de Johnny Boambă. Regulile de aur ale epocii au impus pentru reeditare schimbarea titlului, prea capitalist pentru vremurile acelea. Pentru mine, boambă îi spui cuiva, care este naiv, care face lucruri prosteşti, care sfârşeşte rău pentru că se încrede prea mult în oameni şi acţionează în defavoarea lui... pentru dicţionarul limbii române, aceasta explicaţie nu există, nici pe net nu am găsit pe cineva care să aibă acelaşi punct de vedere. Habar nu am de unde am eu în cap o astfel de explicaţie pentru cuvântul boambă, dar cert este că se potriveşte la fix cu personajul povestirii noastre. Ba mai mult alaturarea cu Johnny, face ca titlul să se transforme într-un reuşit oximoron. Să mă explic, numele Johnny are ceva de rock`n roll, ceva şmecheresc, Johnny este cineva care nu se lasă dus de nas, care are replicile la el, care este stăpân pe picioarele lui, care poate lua decizii de orice fel. Pe de altă parte Johnny Boambă ar putea fi tradus şi printr-o expresie neaoşă şi anume brânză bună în burduf de câine.
            Acesta este Ionuţ, eroul nostru, care trece dintr-o extremă în alta, atunci când părinţii lui hotărăsc să divorţeze. El este pus să aleagă între mamă şi tată, ba mai mult, are posibilitatea să verifice dacă a făcut alegerea corectă, fără însă a putea s-o schimbe. Ionuţ are o viaţă interioară vie, care-l arde la foc mic, consumându-l. Pentru Ionuţ cuvintele „unchiului” Mitru – noul tată – sunt ca piesele unui joc, care creează dependenţă, nu poţi trece de nivelul asta. În relaţia cu noul lui tată îl vedem pe Johnny. Acest fel de a fi îl va face să ajungă acolo, acolo unde ajungeau copiii scăpaţi din mână pe vremea aceea, astazi nu cred să mai existe centre de reeducare a minorilor.
            Povestea se construieşte cu ajutorul (uneori cam forţat) al diverselor elemente exterioare, care actionează ca nişte mediatori mnezici pentru memoria lui Ionuţ. Sunt episoade aduse la suprafaţă de te miri ce (un pahar cu lapte care se sparge, un câine, citirea portretului doamnei Havisham din romanul Marile Speranţe), din ele aflam istoria de viaţă a lui Ionuţ, felul în care el analizează ceea ce i se întâmplă... şi se pricepe la analiză! Sunt pagini de răspunsuri, de joacă de-a cuvintele, de filosofie şi sens de viaţă, de descrieri exterioare, de întâlniri cu personaje şi lumea lor apusă (vezi episodul cu miss Eulalie sau episodul cu doctor Faust), de îndoieli şi încredere în oameni, de întâlniri aşteptate de mult timp, sunt pagini de dorinţe, de răzbunări... sunt pagini care se dau, pentru a ajunge la un nou capitol.
            Viaţa ca o carte, anii ca nişte capitole, zilele ca nişte pagini, întâmplările ca nişte rânduri, gândurile ca nişte fraze, cuvintele... cuvintele sunt cuvinte, oriunde ne-am situa. Cuvintele sunt cele pe care le rulează Ionuţ, cu ajutorul lor el poartă discuţii imaginare căci doar aici – în imaginar – persoanele au ştiinţa de a pune întrebările esenţiale. Răspunzând la aceste întrebări Ionuţ se hotărăşte cum să acţioneze în viaţa reală.

Temă: Tocmai vi s-a pus o întrebare esenţială, cum răspundeţi?

Autor: THEODOR CONSTANTIN (21 noiembrie 1910, Brăila – 29 august 1975, Bucureşti)
Copertă: DUMITRU RISTEA
Editura: Ion Creangă


Lector: GH. ZARAFU
Tehnoredactor: ELENA GĂRĂJĂU
Bun de tipar: 14 decembrie 1980
Apărut: 1980
Coli tipo: 14,5

joi, 12 iulie 2012

Ghiduş Arcăduş

            Sunt un copil care a auzit cuvântul chiabur din gura bunicii. Am reîntâlnit acest cuvât şi în povestea de faţă. Taberele sunt opuse. Oricum, povestea nu este despre rechiziţionări,  doar m-am încântat la acest cuvânt şi la imaginea verde-albastrui-mucegăită a cheagului atârnat la streaşină, pentru a nu ajunge şoarecii şi pisicile... m-am încântat pentru că mi-am amintit de bunica, de gogoşile ei tare bune, de vacanţele de vara petrecute la ţară.
            Ghiduş Arcăduş a făcut el ce a făcut şi mi-a amintit şi despre Mihai Gruia Sandu, cu al său Arlechino... avea el o poveste – pică-mă cu ceară şi sunt bun picat căci de amintit titlul ei nu-s în stare – în care juca un prinţ mâncău cotropit de vecinul său dornic de extindere. Sfetnicul îi spunea că i-au fost luate pajiştile, prinţul nimic. Sfetnicul îi spunea că i-au fost luate palatele, prinţul nimic. Sfetnicul îi spunea că i-au fost luate pădurile, prinţul nimic. Sfetnicul îi spune că i s-au luat porcii şi prinţul sare ca ars, cum adică să i se ia lui porcii?
            Fiecare avem propriul nostru stimul care ne face să reacţionăm, pentru unii este vorba de porci, pentru alţii, aşa cum este Arcăduş, este vorba de prune. El este copilul erou, care salvează recolta de prune de o brumă timpurie. Cine să-l asculte pe el? Nu găseşte sprijin la Primărie, ba chiar este luat peste picior. Se îndârjeşte şi-şi propune să salveze împreună cu detaşamantul de pionieri... magiunul, căci d-asta se cultivă prunele...

            - Tare, nu?
            - Bună mă, hai să mai lingem o felie.

            Pentru cea de-a doua poveste punem fantezia la treabă şi ne închipuim un gard vopsit jumătate verde, jumătate alb, ne închipuim un câine tăiat imaginar de o linie longitudinală şi tuns chilug pe jumătate..., ne închipuim o mulţime de cărţi care aveau toate înăuntru câte un semn, pe la pagina 20, ne închipuim un insectar cu doi gândaci, unul verde şi unul negru… ni-l închipuim pe Vasile Clăbuş, care o mulţime de idei, duse doar până la jumătatea materializării. Cu ajutorul unei undiţe fără cârlig, cu ajutorul unei plătici fripte doar pe jumătate, cu ajutorul unei fotografii doar pe jumătate prelucrate, Vasile Clăbuş îşi va învăţa lecţia până la capăt.

Temă: Descrieţi crâmpeie din filmul „Primul meu borcan cu magiun”

Autor: SONIA LARIAN (pseudonim al ARIANEI LEWENSTEIN, 15 mai 1931, Bucureşti)
Copertă şi ilustraţii: A. SIRIN
Editură: Tineretului


Redactor de carte: I. Uto
Tehnoredactor: S. Malcaş
Corector: Ani Riza
Dat la cules 13.VIII.1953. Bun de tipar 12.X.1953.
Tirajul 20000+160. Hârtie S. Velină de 65 gr/mp.
Coli de tipar 2,5. Preţul pe ex. 55 bani. Ft. 135x210.
Coli de editură 1,29. Ediţia I. Com. editurii 870.
A. 04083 Pentru bibliotecile mici indicele de clasi-
ficare (8 R)

sâmbătă, 7 iulie 2012

Sufletul soldaţilor de plumb

            Tolănit pe spate, cu ochii înfipţi în albastrul cerului, nu mă implic în efortul norilor de a crea forme pe potriva imaginaţiei mele. Mirosul trifoiului se înşurubează în bulbul olfactiv şi îmi propune o călătorie într-un timp care nu este al meu, într-un timp în care povestea îşi avea rostul ei. M-am întrebat citind poveştile din carte de ce omul are nevoie de pilde? Omul în esenţă este bun sau rău? Sunt tot felul de teorii, mie îmi place cea a polarităţii cu posibilitatea ei de a alege la un anumit moment dat între cele doua stări de la capetele axei. În acest context povestea este necesară deoarece creează premisele sensibilizării, prin identificarea cu personajele ei. În orice poveste nu este vorba de tine – cititorule, dar poate fi!
            Uneori, oamenii au nevoie să fie opriţi din goana lor nebună şi cea mai bună soluţie pare a fi un pic de dramatism. Povestea te prinde în mrejele ei oferindu-ţi la final izbăvirea prin aceea ca răsufli uşurat spunându-ţi în sinea ta „Bine că nu mi s-a întâmplat mie!” Povestea te face să fii atent, să recunoşti anumite contexte, să devii conştient de anumite atitudini şi comportamente.
            Povestea este destinată copiilor pentru că adulţii nu prea citesc poveşti, pentru că se pleacă de la premisa că este mai eficient să construieşti bine de la bun început, decât să modifici ulterior, pentru că ingenuitatea copiilor îi face tare receptivi la aspecte dramatice punând astfel bazele unui Supraeu puternic, pentru că atitudinile şi comportamentele copiilor au tendinţa de a încălca ceea ce este considerat acceptabil şi pot fi mult mai uşor supuse judecăţilor de valoare.
            În sensul celor de mai sus sunt construite şi poveştile din carte. Fiecare în parte încearcă să ofere o  modalitate acceptabilă de comportament. Prima poveste (Sufletul soldaţilor de plumb) se construieşte în jurul relaţiei pe care copilul o are cu jucăriile lui şi se închide / deschide cu fraza soldatului de plumb „Noi nu trăim cu adevărat decât în visurile voastre…” Cea de a doua (Lacrima unui fir de iarbă), mult mai directă şi mai dramatică (dar se poate mai mult, veţi vedea) este centrată pe cuminţenia copiilor, în sensul că cei care sunt neascultători o sfârşesc destul de prost, fie sub roata unei căruţe, fie aşa cum povesteşte un câine bătrân, dându-i o pildă unui firicel de iarbă dornic de zburdălnicii…
            „ – Într-o zi eram dus cu stăpânul, să-i fiu pază. Seara, la întoarcere – eram aproape de casă – am auzit larmă. Mi se părea că aud şi ţipătul odraslei mele. Mă apropiam, mă apropiam îngândurat şi auzeam limpede. Cuţu mă chema în ajutor. Am ajuns prea târziu. Abia mai răsufla… Un dulău îi rupsese beregata.”
            Cea de-a treia poveste (Ciocârlia şi Boul) temperează dramatismul şi este o exemplificare a zicerii „fiecare cu rostul şi cu puterile lui.”
            A patra poveste (Mama) este legată tot de cuminţenie şi ascultare, dar şoricelul nostru îşi învaţă lecţia în urma unui mare sacrificiu, făcut nu de el! Este o scenă terifiantă pe care şoricelul nostru o trăieşte… şi trăieşte doar pentru că mama lui…
            „…închise ochii şi îngână fericită: A scăpat, puiul meu a scăpat…”
            Aceste patru poveşti apar, alături de o a cincea şi în 1982 în cartea Isprava duhului roşcovan.
            Cea de-a cincea poveste (Sfarmă-Pietre) este o reluare a mitului răpirii frumoasei de către un căpcăun, cu accent pe voinţa părintelui de a-şi salva copila cu orice preţ, chiar şi când s-a rătăcit în căutările lui.
            Cert este că avem a citi nişte poveşti, care te lasă oricum, numai indiferent nu.

            Temă: Descrieţi pe scurt antonimul sufletului.


Autor: George Mihail Zamfirescu (13 octombrie 1898, Bucureşti – 8 octombrie 1939, Bucureşti)
Copertă şi ilustraţii: TRAIAN VASAI
Editura: Tineretului


Redactor de carte: Ani Costin
Tehnoredactor: C. Guluţă
Corector: Al. Vasile
Dat la cules 13. XI. 956. Bun de tipar 8. I. 957. Tiraj 24110.
Hârtie Semi Velină de 80 gr. m. p. Coli de tipar 2. Coli de
editură 1. Ft. 16/70x92. Com. editurii 2193. Ediţia I. A. 02293.
Pentru bibliotecile mici indicele de clasificare (8 R)

marți, 3 iulie 2012

O bibliotecă de poveste (N - Z)

N. Batzaria, Haplea – 1971
N. Batzaria, Poveşti de aur – 1979
N. Ghernet şi G. Iagfeld, Katia şi crocodilul – 1961
N. NobilescuChiţ, un şoricel, cel mai mititel – 1976
N. Nobilescu, Cip o păsărică fără frică – 1978
N. Nobilescu, Zupi un iepuraş tare poznaş – 1987
N. Nobilescu, Ham, întâmplările unui căţel năzdrăvan – 1989
N. Sladkov, Planeta minunilor – 1964
Nae Deşteptul, Totul pentru un leu – 1971
Nagy IstvánOspăţul lui Réz Mihály – 1955 
Natalia Durova, Poftiţi în arenă – 1985
Nazim HikmetNorul îndrăgostit – 1965
Nestor Urechia, Zânele din valea cerbului – 1987
Nicolae Băieşu, Arici Pogonici – 1990
Nicolae Labiş, Păcălici şi Tândăleţ – 1977
Nicolae NeaguNinsoarea care ne trebuie – 1979
Nicolae Saftu, Râsete fără catalog – 1977
Nicolai Zidarov, Mica maimuţică – 1974
Nicuţă TănaseRăpirea ucenicului nevrăjitor – 1976
Nikolai Haitov, Aventuri în pădure – 1973
Nikolai NosovO mică familie veselă – 1950 
Nikolai Nosov, Vitea Maleev la şcoală şi acasă – 1975
Nikolai Nosov, Aventurile lui Habarnam şi ale prietenilor săi – 1985
Nikolai Nosov, Toc, Toc, Toc – 1990
Nikolai Nosov, Habarnam în oraşul Soarelui – 2011
Nikolai NosovHabarnam pe Lună – 2013 
Nikolai Osipov, Din lumea vrajită a plantelor – 1988
Nina Cassian, Prinţul Miorlau – 1965

O. CoriacovCărarea vitejilor – 1951
O. SekoraCăţeluşul zburător – 1965
O. Sekora, Peripeţiile furnicelului Ferda – 1967
Oana CătinăChesarina – 1984 
Octav Pancu-IaşiMarea bătălie de la „Iazul mic” – 1953 
Octav Pancu-IaşiMai e loc pe un genunchi – 1956
Octav Pancu-Iaşi, Ala Bala Portocala – 1957
Octav Pancu-Iaşi, Ariciul din călimară – 1964  
Octav Pancu-Iaşi, Tartine cu vara şi vânt – 1968
Octav Pancu-Iaşi, Cartea cu ochi albaştri – 1969
Octav Pancu-Iaşi, Nu fugi, ziua mea frumoasă – 1970
Octav Pancu-Iaşi, A fost odată un băieţel pe un gard – 1972
Octav Pancu-Iaşi, Fetiţa şi mingea – 1972
Octav Pancu-Iaşi, Fetiţa şi steaua – 1972
Octav Pancu-Iaşi, În pădure toate-s bune – 1972
Octav Pancu-Iaşi, O veste mare despre un băiat mic – 1972
Octav Pancu-Iaşi, Povestea cu măseaua – 1972
Octav Pancu-Iaşi, Ura! elefantul mănâncă – 1972
Octav Pancu-Iaşi, Făt-Frumos când era mic – 1982
Octav Pancu-Iaşi, Mai e mult până diseară? – 1986
Olga Monta, Păţaniile furnicii Firfirica – 1956
Olga PerovskaiaNoi şi puii animalelor – 1983
Oliver JeffersIncredibilul băieţel mâncător de cărţi – 2009
Oliviera Nikolova, Zoki Poki – 1967
Oscar Wilde, Prinţul fericit – 1982
Otfried Preussler, Mica vrăjitoare – 1981
Otfried Preussler, Hörbe cu pălaria cea mare – 1984
Otfried PreusslerMicul om al apelor – 2007
Otfried PreusslerTâlharul Hoţ-Ploţ – 2007 
Otfried Preussler, Mica fantomă – 2007
Otilia CazimirAlbumul cu poze – 1957  
Otilia Cazimir, Baba Iarna intră-n sat – 1985
Ovidiu Zotta, Toţi băieţii sunt răi, toţi băieţii sunt buni – 1970
Ovidiu Zotta, Jucătorul de rezervă – 1980
Ovidiu Zotta, Insigna de pilot – 1989

Panait Istrati, Căpitan Mavromati – 1974
P. Kluşanţev, Ce ne spune telescopul – 1964
P. L. Travers, Marry Poppins   - 1968
P. L. Travers, Marry Poppins se întoarce – 1971
P. L. Travers, Marry Poppins deschide uşa – 1979
P. P. Erşov, Căluţul cocoşat – 1954
Passionaria Stoicescu, Pană de gaiţă şi poveştile ei – 1986
Peter Abraham, Vântul şi sticlele de limonadă – 1974
Petre GhelmezBăiatul şi pădurea – 1986
Petre Ispirescu, Prîslea cel voinic şi merele de aur – 1967
Petre IspirescuFăt-Frumoscel rătăcit – 1968
Petre Ispirescu, Greuceanu de aur – 1972
Petre Ispirescu, Aleodor împărat – 1975
Petre Ispirescu, Zâna munţilor – 1976
Petre Ispirescu, Voinicul cel cu cartea în mână – 1984

Petre LuscalovExtraordinarele peripeţii ale lui Scatiu şi ale
                          prietenului său Babuşcă – 1974
Petre Luscalov, Fiul munţilor – 1985
Petru Demetru Popescu, Alunel şi pofta de mâncare – 1983
Petru Demetru Popescu, Alunel vrea să înveţe medicină – 1987
Petru DulfuGruia lui Novac – 1943
Petru DulfuIsprăvile lui Păcală – 1966
Petru VintilăMai tare ca Sfântul – 1969 

R. Münchgesang, Rübezahl – 1970
R. L. Stevenson, Comoara din insulă – 1983
Radka Alexandrova, Înfoiat şi împăunat – 1986
Radu Nor, Bobiţă şi avionul de hârtie – 1964
Radu Nor, Artificii cereşti – 1965    
Radu Nor, Poftiţi în parcul de distracţii – 1966
Radu Tudoran, Toate pânzele sus – 1961
Radu ŢiulescuDând pământului ocol, azi călătorim la pol – 1962
Rébècca Dautremer, Prinţese date uitării sau necunoscute – 2007
Rina Zelionaia, Serghei IvanovCufăraşul – 1973 
Robert Browning, Cântăreţul vrăjitor – 1982
Rose Wuhl, Tichia înţelepciunii – 1962
Rudyard Kipling, Poveşti – 1963
Rudyard Kipling, Cartea junglei – 1986


S. Goliţîn, Cei patruzeci de exploratori – 1963
S. MarşakZăpăcilă – 1953
S. Marşak, Povestea unui şoricuţ prostuţ – 1981
S. Marşak, Cartea cu multe culori – 1982
Sarina CassvanCiufuleţ – 1967 
Selma Lagerlöf, Minunata călătorie a lui Nils Holgersson  prin Suedia – 1961
Serghei Mihalcov, Iepuraşul încrezut – 1955
Sergiu MilorianFurnicel – 1954
Sergiu Milorian, Misteriosul mister Misterfield – 1958
Shirley Barber, Înainte de culcare – 2007
Silvia KerimPoarta de sticlă – 1982 
Silvia Kerim, Bunica albă – 1986
Sonia Larian Victor VântuCei dintr-a V-a A – 1952
Sonia LarianBăieţaşul din stele – 1958
Sonia Larian, Ghiduş Arcăduş – 1953
Sonia Larian, Continentul colorat – 1964
Sorin Nicolaescu, Cetăţile luminii – 1962
Spirodon VangheliIsprăvile lui Guguţă – 1985
Stela Brie, Castelul vânturilor – 1984
Szinnyei Júlia, Anotimpul jocurilor – 1967
Ştefan Berciu, Fantastica aventură 2101 – 1975
Ştefan Mitroi, Poveşti din ţara Aborado – 1988
Ştefan Tita, Gagaga şi alţi câţiva – 1968
Ştefan Zaides, Cinteza de Galapagos – 1984
Şt. O. Iosif şi D. AnghelLegenda funigeilor – 1981

Tamara Pînzaru, Întâmplări triste – 1957
Teresa NocePeripeţiile căţeluşei Laika – 1962
Theodor Constantin, Răzbunarea lui Ionuţ – 1980
Tiberiu Utan, Ciopârţilă cascador – 1973
Tiberiu Utan, Zoo Ciopârţilă şi alte întâmplări – 1978
Titel ConstantinescuS-au întors graurii – 1960 
Titel ConstantinescuTrei căsuţe, trei drumuri – 1963 
Titel Constantinescu, Fetiţa, soarele şi cocostârcul – 1964
Titel Constantinescu, Dacă deschid uşa – 1965
Titel ConstantinescuPeştii în copaci – 1968 
Titel Constantinescu, Omul de zăpadă – 1971
Titel Constantinescu, Ultimul om de zăpadă – 1975
Titel Constantinescu, Abecedarul din iarbă – 1979
Titel Constantinescu, Vacanţă cu lebădă – 1985
To Hoai, Aventurile greieraşului Men – 1964
Toth KálmánCioflinc, pui de misterţ – 1972
Traian OanceaSub privirea bunicii – 1990
Tudor Arghezi, Cartea cu jucării – 1958
Tudor ArgheziArmăsarul de bumbac – 1968
Tudor Muşatescu, Unchiul Temistocle – 1966
Tudor OprişPopas printre frunze şi flori – 1962
Tudor Opriş, Cartea cu vieţuitoare – 1989
Tudor Ştefănescu, Câinele Ruggs sare cu paraşuta – 1973
Tudor Vasiliu, Pluş Plumb – 1981
Tudor Vasiliu, Carte de zumzăit – 1987
Tudorel Oancea, Donaris 2 pe urmele eroilor – 1988

Ugo Scotti-Berni, Logodnica lui Pinocchio – 1978

V. BianchiCăsuţele pădurii – 1949
V. DurovAnimalele mele – 1956
V. GubarevÎmpărăţia oglinzilor strâmbe – 1966
V. MedvedevBarakin, fii om! – 1968
V. Suslov, Ceasul – 1982
V. Suteev, Beţişorul năzdrăvan – 1978
Valeri Voskoboinikov, Caietul cu scoarţe roşii – 1983
Vamba, Gian Burrasca – 1992
Vasile IosifPălăria de pai – 1987
Vasile MănuceanuAlarmă la colţul viu – 1964
Vasile Mănuceanu, Arca lui Nae – 1968
Vasile MănuceanuMotanul vrăjitor – 1973
Vasile Mănuceanu, Uliu Papă-Lapte, ce-ai visat azi-noapte? – 1980
Vasile Petre FatiCum am crescut un zmeu – 1976 
Veress ZoltánNăzdrăvanul Martinică – 1965
Victor Eftimiu, Basme – 1955
Victor Eftimiu, Poveştile lui moş Cocoş Cocoloş – 1960
Victor Eftimiu, Omul de piatră – 1965
Victor Eftimiu, Basme – 1981
Victor EftimiuCerbul fermecat – 1985
Victor Hugo, Oamenii mării – 1989
Victor Ion Popa, Sfârlează cu Fofează – 1974
Victor Sivetidis,  …cu şi fără cuvinte – 1960
Victor Sivetidis, Soarele şi condeiul – 1962
Victor Sivetidis, Fereastra minunată – 1967
Victor SivetidisMicii pictori vrajitori – 1981 
Victor Sivetidis, Anotimpurile şi micii pictori vrăjitori – 1986
Violeta Ionescu, Legendele nu se scufundă – 1990
Viorica Nicoară, Poveşti din nucul meu – 1977
Viorica Nicoară, Libelula albastră – 1988
Virgil ChiriacDimineaţa cerul e mai albastru – 1961
Virgil Chiriac, Zânele călătoresc cu acceleratul – 1964
Virgiliu Ene, Un băiat vesel – 1989
Vitali Gubarev, Trei pe o insulă – 1965
Vitali Kuzovik, Călătoria furnicii Ciupi – 1988
Vlad Muşatescu, Unchiul Andi - "Detectivul" şi nepoţii săi – 1982
Vlad Muşatescu, Cei trei veseli năpârstoci – 1984
Vlad Muşatescu, Expediţia "Nisterul 2" – 1987
Vladimir Colin, Legendele ţării lui Vam – 1961
Vladimir Colin, Basme – 1967

Waldemar Bonsels, Albina Maia şi aventurile ei – 1966
Wilhelm Busch, Album – 1961
Wilhelm Hauff, Basme – 1981
Wilhelm HauffPovestea califului barză – 1984

Yolanda Nicoară, Daizo şi feciorii săi – 1983

Zamfir Vasiliu, Pepiţă Pană-Pestriţă – 1975
Zamfir Vasiliu, Pepiţă Pană-Pestriţă în pădure - 1978
Zinken HoppCreta fermecată – 1969 

O bibliotecă de poveste (G - M)

G. D. VasilePană-Albastrăîn expediţia neterminată – 1975
G. M. Zamfirescu, Sufletul soldaţilor de plumb – 1957
G. M. Zamfirescu, Isprava duhului roşcovan – 1982
Gabriela MelinescuBobinocarii – 1969
Gabriela MelinescuCatargul cu doua corăbii – 1969
Gabriela NegreanuMototol-Rostogol – 1981
Galia Gruder, Povestea unui cristal de sare – 1967
Gellu NaumTabăra din munţi – 1953
Gellu Naum, Cel mai mare Gulliver – 1958
Gellu Naum, A doua carte cu Apolodor – 2008
Gellu Naum, Cartea cu Apolodor – 2008
George AnaniaAcţiunea Lebăda – 1984
George Andreescu, Iliada, Odiseea, Eneida – 1984
George BodeaLegendele Rarăului – 1981
George ChirilăUn delfin, trei copii şi mai multe peripeţii – 1988
George CoşbucNunta Zamfirii – 1959 
George CoşbucCântec – 1967 
George Coşbuc, Iarna pe uliţă – 1984
George CoşbucPovestea gâştelor – 1989
George Nestor, Puiul ciorii – 1958
George Nestor, Vânzătorul de îngheţată – 1987
George NestorCastelul singuratic – 1984
George PanuDin viaţa animalelor – 1972 
George Ricus, Aterizare pe curcubeu – 1984
George TopîrceanuBalada unui greier mic – 1965
George Topîrceanu, Rapsodii de toamnă – 1988
George ZarafuBărbuţă la polul nord – 1983
Georgeta MoraruCindrel – 1960
Georgina Viorica Rogoz, Drăculeştii – 1977
                                        Vălurea – 1953
 (Viorica Huber)                  De ce nu mai are puricele potcoave de argint – 1957
                                       Ghil-Thagár – 1959
                                        Basme ţigăneşti – 1962
                                       Câte-n lună şi în soare – 1964
                                                   La braţ cu ultimul zmeu – 1970
                                       Giumbuş Măgăruş – 1974
                                                  Să nu afle Aladin – 1981
Gerhard Holtz Baumert, Alfons Zitterbacke – 1987
Gh. Karaslavov, Şoarecii cărturari – 1977
Gh. PituţFrunze pomi arbori – 1968
Ghenadi Sneghiriov, Prin ţinuturi îndepărtate – 1982
Gheorghe Nica, Urechiuşă zbârlită – 1977
Gheorghe Nica, Eu sunt Toniţă – 1979
Gheorghe Nica, Cei trei năzdrăvani – 1984
Gheorghe TomozeiMiradoniz – 1970
Gheorghi AvgarskiPăţaniile lui Ursulică – 1985
Gian Luigi Berti, Poveşti şi basme din San Marino – 1981
Gianni Rodari, Aventurile lui Cepelică – 1961
Gianni Rodari, Gelsomino în ţara mincinoşilor – 1967
Gianni RodariPoveşti la telefon – 1970
Gianni Rodari, Animale din poveşti cum la zoo nu găseşti – 2007
Gica Iuteş, Inimoşii – 1953
Gica Iuteş, Cei de la Crisanta – 1960
Gica Iuteş, Atenţiune, Carolina! – 1970
Gica Iuteş, Răpirea Mietei – 1974
Gica Iuteş, Dabada şi Nubanu – 1978
Gica IuteşMăr roşu ca focul – 1978 
Gica Iuteş, Noi şi Arhimede doi – 1984
Gica Iuteş, O stea din toate e a mea – 1986
Gilbert Delahaye, Andreea şi măgăruşul – 2005
Gottfried August Bürger, Münchhausen – 1967
Gottfried Herold, Motanul şi marmelada – 1981
Grete Tartler, Târgul de animale mici – 1985
Grete Tartler, Şcoala de muzică – 1986
Grete Tartler, Zebra şi algebra – 1988
Grigore Băjenaru, Cişmigiu & Comp. – 1968
Grigore Băjenaru, Bună dimineaţa, băieţi! – 1972
Grigore Băjenaru, Grădina Înţelepţilor – 1975

Hans Christian Andersen, Povestiri – 1968
Hans Christian Andersen, Crăiasa zăpezii – 1974
Hector MalotRomain Kalbris – 1983 
Hedi Hauser, Prietenii din pădure – 1956
Hedi Hauser, Spiriduşii pădurii – 1975
Helmut Höfling, Prinţul Lăcustă – 1968
Horacio Quiroga, Poveştile pădurii şi alte povestiri – 1990
Horia PanaitescuÎn luptă cu vrăjitoarele – 1964
Horia Robeanu, Fărîmiturică – 1958

I. Al. Brătescu Voineşti, Bietul Tric – 1958
I. M. Ştefan, Din tainele cerului – 1958
I. MarincaTrecătoarea urşilor – 1971

Ianusz Korczak, Regele Maciuś Întâiul – 1968
Ileana Frandeş, Povestiri – 1981
Ilie CârciuIarba fiarelor - 1967
Ilie Cârciu, Kudu întreabă vântul – 1969
Ilie TănăsacheAzor cel verde – 1972 
Ilie Tănăsache, Amiralul şi piraţii – 1974
Ilie TănăsachePe urmele lui Ştefan Ştefan Colibri – 1980
Ingvald SvinsaasTom înpădure – 1967
Ioan SlaviciZâna zorilor – 1970
Ioan SlaviciDoi feţi cu stea în frunte – 1983
Ioan SlaviciPoveşti – 1986 
Ioana Postelnicu, Şerfi – 1958
Ioana Postelnicu, Adolescenţii – 1962
Ioana Postelnicu, Ce ne povestesc Milena şi Crina – 1982
Ion Acsan, Porumbeii Semiramidei – 1988
Ion AgârbiceanuCiocârlia – 1967
Ion Agârbiceanu, File din cartea naturii – 1971
Ion Caraion, O ureche de dulceaţă şi o ureche de pelin – 1981
Ion Creangă, Dănilă Prepeleac – 1956
Ion Creangă, Poveşti, Povestiri, Amintiri – 1972
Ion Creangă, Punguţa cu doi bani – 1978
Ion Creangă, Fata babei şi fata moşneagului – 1982
Ion Dianu, De aici până departe – 1988
Ion HobanaSfârşitul Vacanţei – 1969
Ion JipaSănducu-Năzdrăvanu şi piticul Ştie Tot – 1956
Ion Lilă, O poveste cu pantofi – 1986
Ion Lilă, Împăratul automobilist sau cum a zburat iepuraşul cu balonul
Ion Minulescu, Corigent la limba română – 1969
Ion MunteanuComoara coţofenelor – 1971
Ion VlasiuPuiulde veveriţă – 1964
Ion Vlasiu, Lumea poveştilor – 1972
Ionel PopPaşi prin lumea păsărilor – 1979 
Ionel Teodoreanu, Lorelei – 1971
Ionel Teodoreanu, Bal mascat – 1986
Iordan Chimet, Cele douăsprezece luni ale visului – 1972
Iordan Chimet, Închide ochii şi vei vedea oraşul – 1979
Iosif Lupulescu, Ora 6 şi pătratul – 1989
Irina TeodorescuCoiful fermecat – 1984
Irina TeodorescuVoinicel în lumea cea mare – 1988
Iulia Hasdeu, Domnişoara Ursuză – 1970
Iuliana Petrian, Melinda, păpuşa fermecată – 1986
Iuliu Raţiu, O nemaipomenită colivie – 1961
Iuliu Raţiu, Soarele din peşteră – 1966
Iuliu Raţiu, Clasa în care nu se întâmplă nimic – 1968
Iuliu RaţiuLa revedere Făt-Frumos – 1969 
Iuliu Raţiu, Copilul invizibil – 1983
Iuliu RaţiuGustul mărului de aur – 1987
Iuri OleşaTrei grăsani – 1985
Iustin IlieşuIsprăvilevulpii – 1968
Ivan BahmutPeripeţiilelui Negrilă Cotoilă – 1974 
Ivan Ostrikov, Minunatele călătorii născocite ale unei fetiţe – 1974

J. K. Rowling, seria Harry Potter
J. M. Barrie, Peter Pan şi Wendy – 1987
J. R. R. Tolkien, O poveste cu un hobbit – 1975
J. R. R. TolkienDomnul Bliss – 2007
Jack London, Mihail câine de circ – 1959
Jack London, Colţ Alb – 1970
James GreenwoodPovestea unui mic zdrenţăros – 1956 
Jan Larri, Uimitoarele peripeţii ale lui Karik şi ale Valiei – 1960
Jaroslav Hašek, Micul scamator – 1965
Jaroslava Blažková, Insula căpitanului Haşaşar – 1965
Jean Bart, Jurnal de bord – 1986
Jean Claude Carrière, Unchiul meu – 1971
Jiři Brdečka, Joe Limonadă – 1975
Johanna Spyri, Heidi, fetiţa munţilor – 1987
Jonathan SwiftCălătoriile lui Gulliver – 1973
Jules Renard, Morcoveaţă – 1984
Jules Verne, colecţia clasică

K. J. MecklenfeldPlaneta de aur – 2014 
Karinthy Frigyes, Daţi-mi voie, domnule profesor – 1961
Kate DiCamillo, Povestea lui Despereaux – 2008
Kenneth Grahame, Vântul prin sălcii – 1973
Kirill Bulîciov, Fetiţa de pe Terra – 1978
Kornei Ciukovski, Poveşti – 1956
Kornei Ciukovski, Doctorul Aumădoare – 1978
Kornei Ciukovski, Spală-Tot – 1979
Krǎstio Stanişev, Nouă scurte ghicitori pentru copii silitori – 1982
Kurt Held, Zora cea roşie şi banda ei – 1968
Kurt KauterCum a ajuns condorul rege – 1983

L. Frank Baum, Vrăjitorul din Oz – 1966
L. N. Tolstoi, Povestiri – 1985
L. Voroncova, Cheiţele de aur – 1953
La Fontaine, Fabule – 1980
Leonid PetrescuTică şi Rică în ţara imposibilului – 1966
Lewis Carroll, Peripeţiile Alisei în ţara minunilor – 1965
Lewis Carroll, Alice în lumea oglinzii – 2005
Lia Gheraskina, În ţara lecţiilor neînvăţate – 1968
Lotte Berg, Buh-Nălucă – 1972
Lucia Olteanu, Bună seara, Dorli! – 1977
Lucia Olteanu, Arhitectul firelor de iarbă – 1980
Lucia Olteanu, Lumea într-un degetar – 1981
Lucia Olteanu, Liniştea Cri – 1983
Lucia Olteanu, Cine a găsit vise frumoase – 1987
Lucia Olteanu, Bilete pe adresa prietenilor mei – 1997
Lucian Blaga, Hronicul şi cântecul vârstelor – 1984
Lucienne ErvilleŞtrengărel, pisoiaşul mititel – 1966 
Ludovic RomanStejara – 1977
Ludovic RomanRacheta albă – 1980 
Ludwig Bechstein, Căciula fermecată – 1969
Luiza Vlădescu, Pricoliciul Alandala – 1968
L. Petru şi Şt. Popescu, Chiţibuş şi Boroboaţă – 1978
Lydia Ugolini, Întâmplările unui căţel răsfăţat – 1978
Lydia UgoliniUn bătrân copac povesteşte – 1983

M. Bogza şi N. Ciupercescu, Necazurile scrumbiei cu coada tăiată – 1961
M. Tanciu, Călătoria în lumea electronului – 1963
M. Matie, O zi din viaţa unui copil egiptean – 1958
M. SevastosIstorisiri adevarate – 1970
Magdalena Iancu, Printre picături de ploaie şi raze de soare – 1983
Magdalena Popa, Jocul cel mare – 1957
MaiakovskiCopiilor – 1957
Maria Chiţa Pop, Mîndruţ – 1987
Maria Krüger, Mărgica albastră – 1973
Maria Zetea, Clăbucel în Carpaţi – 1984
Maria Zetea, Curajosul Clăbucel – 1984
Maria Zetea, Iarna lui Clăbucel – 1984
Maria Zetea, Veghea lui Clăbucel – 1984
Marieta NicolauLacrimi de curcubeu – 1985 
Marin Iancu Nicolae, Bunicuţa poveştilor – 1968
Marin IordaMeşterul strică – 1987
Marin Preda, Niculaie Moromete – 1959
Marin Sorescu, Unde fugim de acasă – 1966
Marin SorescuOcolul infinitului mic pornind de la nimic – 1973
Marin Sorescu, Cocostârcul Gât-Sucit – 1987
Mark Twain, Prinţ şi cerşetor – 1986
Mark Twain, Aventurile lui Tom Sawyer
                    Aventurile lui Huckleberry Finn – 1988
Marta Bărbulescu, O aripă călătoare – 1988
Marta Cozmin, Cocoşul de apă – 1971
Marta Cozmin, Porţile vântului – 1975
Marta Cozmin, Degetarul de ceaţă – 1976
Marta Cozmin, Croitorul de poveşti – 1980
Marta Cozmin, Sora păpădiilor – 1984
Marta Cozmin, Umbra poveştilor – 1986
Marta Cozmin, Carte de poveşti – 1999
Max Velthuijs, Brotac şi străinul – 2005
Maxim Gorki, Copilăria – 1967
Méhes GyörgyPeştera albastră – 1958
Méhes GyörgyFratelemai mare – 1982
Mia Dumitriu, La treisprezece ani şi jumătate – 1974
Mihaela Monoranu, Convorbire interurbană – 1981
Mihaela Monoranu, Un scrâncoib verde – 1983
Mihaela MonoranuPoveste de iarnă – 1985
Mihai Lupu, Sânzian-cel-năzdrăvan – 1976
Mihai LupuIonică Ram-de-Tei – 1983
Mihail Eminescu, Făt-Frumos din lacrimă – 1958
Mihail PârâianuO vânătoare neobişnuită – 1980
Mihail SadoveanuPrintre gene – 1955
Mihail Sadoveanu, Dumbrava Minunată – 1960
Mihail Sadoveanu, Baltagul – 1961
Mihail SadoveanuFăt-Frumos Măzărean – 1963
Mihail Sadoveanu, Domnul Trandafir – 1968
Mihail Sadoveanu, Povestiri – 1972
Mihail Sadoveanu, Aventurile şahului – 1980
Mihnea Moisescu, Cic inimă de voinic – 1975
Mioara CremeneOraşul Dirlidong – 1968
Mircea Eliade, Romanul adolescentului miop – 1989
Mircea Mohor, Roboţel – 1962
Mircea Pop, Aventuri cu uliul Sam – 1971
Mircea Pop, Dacă iepuraşul n-ar fi adormit – 1987
Mircea SîntimbreanuLa telefon...telefonul! – 1961 
Mircea Sîntimbreanu32 de premianţi – 1962 
Mircea Sîntimbreanu, Caramele cu piper – 1966
Mircea SîntimbreanuŞtafeta fanteziei – 1968 
Mircea Sîntimbreanu, Să stăm de vorbă fără catalog – 1971
Mircea Sîntimbreanu, Melcul mincinos – 1972
Mircea Sîntimbreanu, Recreaţia Mare – 1978
Mircea Sîntimbreanu, Mama mamuţilor mahmuri – 1980
Mircea ŞerbănescuCând d`Artagnan a fost să fie fată – 1990 
Molnár Ferenc, Băieţii din strada Pál – 1973
Monica AslanPoveştile visului – 1977
Monica AslanBasmele apelor – 1987
Monica AslanPoveştile pământului – 1990
Monica Pillat, Corabia timpului – 1976
Móra Ferenc, Viclenescu - Şterpelici - 1958
Móricz ZsigmondFii bun până la moarte – 1969