marți, 3 iulie 2012

O bibliotecă de poveste (N - Z)

N. Batzaria, Haplea – 1971
N. Batzaria, Poveşti de aur – 1979
N. Ghernet şi G. Iagfeld, Katia şi crocodilul – 1961
N. NobilescuChiţ, un şoricel, cel mai mititel – 1976
N. Nobilescu, Cip o păsărică fără frică – 1978
N. Nobilescu, Zupi un iepuraş tare poznaş – 1987
N. Nobilescu, Ham, întâmplările unui căţel năzdrăvan – 1989
N. Sladkov, Planeta minunilor – 1964
Nae Deşteptul, Totul pentru un leu – 1971
Nagy IstvánOspăţul lui Réz Mihály – 1955 
Natalia Durova, Poftiţi în arenă – 1985
Nazim HikmetNorul îndrăgostit – 1965
Nestor Urechia, Zânele din valea cerbului – 1987
Nicolae Băieşu, Arici Pogonici – 1990
Nicolae Labiş, Păcălici şi Tândăleţ – 1977
Nicolae NeaguNinsoarea care ne trebuie – 1979
Nicolae Saftu, Râsete fără catalog – 1977
Nicolai Zidarov, Mica maimuţică – 1974
Nicuţă TănaseRăpirea ucenicului nevrăjitor – 1976
Nikolai Haitov, Aventuri în pădure – 1973
Nikolai NosovO mică familie veselă – 1950 
Nikolai Nosov, Vitea Maleev la şcoală şi acasă – 1975
Nikolai Nosov, Aventurile lui Habarnam şi ale prietenilor săi – 1985
Nikolai Nosov, Toc, Toc, Toc – 1990
Nikolai Nosov, Habarnam în oraşul Soarelui – 2011
Nikolai NosovHabarnam pe Lună – 2013 
Nikolai Osipov, Din lumea vrajită a plantelor – 1988
Nina Cassian, Prinţul Miorlau – 1965

O. CoriacovCărarea vitejilor – 1951
O. SekoraCăţeluşul zburător – 1965
O. Sekora, Peripeţiile furnicelului Ferda – 1967
Oana CătinăChesarina – 1984 
Octav Pancu-IaşiMarea bătălie de la „Iazul mic” – 1953 
Octav Pancu-IaşiMai e loc pe un genunchi – 1956
Octav Pancu-Iaşi, Ala Bala Portocala – 1957
Octav Pancu-Iaşi, Ariciul din călimară – 1964  
Octav Pancu-Iaşi, Tartine cu vara şi vânt – 1968
Octav Pancu-Iaşi, Cartea cu ochi albaştri – 1969
Octav Pancu-Iaşi, Nu fugi, ziua mea frumoasă – 1970
Octav Pancu-Iaşi, A fost odată un băieţel pe un gard – 1972
Octav Pancu-Iaşi, Fetiţa şi mingea – 1972
Octav Pancu-Iaşi, Fetiţa şi steaua – 1972
Octav Pancu-Iaşi, În pădure toate-s bune – 1972
Octav Pancu-Iaşi, O veste mare despre un băiat mic – 1972
Octav Pancu-Iaşi, Povestea cu măseaua – 1972
Octav Pancu-Iaşi, Ura! elefantul mănâncă – 1972
Octav Pancu-Iaşi, Făt-Frumos când era mic – 1982
Octav Pancu-Iaşi, Mai e mult până diseară? – 1986
Olga Monta, Păţaniile furnicii Firfirica – 1956
Olga PerovskaiaNoi şi puii animalelor – 1983
Oliver JeffersIncredibilul băieţel mâncător de cărţi – 2009
Oliviera Nikolova, Zoki Poki – 1967
Oscar Wilde, Prinţul fericit – 1982
Otfried Preussler, Mica vrăjitoare – 1981
Otfried Preussler, Hörbe cu pălaria cea mare – 1984
Otfried PreusslerMicul om al apelor – 2007
Otfried PreusslerTâlharul Hoţ-Ploţ – 2007 
Otfried Preussler, Mica fantomă – 2007
Otilia CazimirAlbumul cu poze – 1957  
Otilia Cazimir, Baba Iarna intră-n sat – 1985
Ovidiu Zotta, Toţi băieţii sunt răi, toţi băieţii sunt buni – 1970
Ovidiu Zotta, Jucătorul de rezervă – 1980
Ovidiu Zotta, Insigna de pilot – 1989

Panait Istrati, Căpitan Mavromati – 1974
P. Kluşanţev, Ce ne spune telescopul – 1964
P. L. Travers, Marry Poppins   - 1968
P. L. Travers, Marry Poppins se întoarce – 1971
P. L. Travers, Marry Poppins deschide uşa – 1979
P. P. Erşov, Căluţul cocoşat – 1954
Passionaria Stoicescu, Pană de gaiţă şi poveştile ei – 1986
Peter Abraham, Vântul şi sticlele de limonadă – 1974
Petre GhelmezBăiatul şi pădurea – 1986
Petre Ispirescu, Prîslea cel voinic şi merele de aur – 1967
Petre IspirescuFăt-Frumoscel rătăcit – 1968
Petre Ispirescu, Greuceanu de aur – 1972
Petre Ispirescu, Aleodor împărat – 1975
Petre Ispirescu, Zâna munţilor – 1976
Petre Ispirescu, Voinicul cel cu cartea în mână – 1984

Petre LuscalovExtraordinarele peripeţii ale lui Scatiu şi ale
                          prietenului său Babuşcă – 1974
Petre Luscalov, Fiul munţilor – 1985
Petru Demetru Popescu, Alunel şi pofta de mâncare – 1983
Petru Demetru Popescu, Alunel vrea să înveţe medicină – 1987
Petru DulfuGruia lui Novac – 1943
Petru DulfuIsprăvile lui Păcală – 1966
Petru VintilăMai tare ca Sfântul – 1969 

R. Münchgesang, Rübezahl – 1970
R. L. Stevenson, Comoara din insulă – 1983
Radka Alexandrova, Înfoiat şi împăunat – 1986
Radu Nor, Bobiţă şi avionul de hârtie – 1964
Radu Nor, Artificii cereşti – 1965    
Radu Nor, Poftiţi în parcul de distracţii – 1966
Radu Tudoran, Toate pânzele sus – 1961
Radu ŢiulescuDând pământului ocol, azi călătorim la pol – 1962
Rébècca Dautremer, Prinţese date uitării sau necunoscute – 2007
Rina Zelionaia, Serghei IvanovCufăraşul – 1973 
Robert Browning, Cântăreţul vrăjitor – 1982
Rose Wuhl, Tichia înţelepciunii – 1962
Rudyard Kipling, Poveşti – 1963
Rudyard Kipling, Cartea junglei – 1986


S. Goliţîn, Cei patruzeci de exploratori – 1963
S. MarşakZăpăcilă – 1953
S. Marşak, Povestea unui şoricuţ prostuţ – 1981
S. Marşak, Cartea cu multe culori – 1982
Sarina CassvanCiufuleţ – 1967 
Selma Lagerlöf, Minunata călătorie a lui Nils Holgersson  prin Suedia – 1961
Serghei Mihalcov, Iepuraşul încrezut – 1955
Sergiu MilorianFurnicel – 1954
Sergiu Milorian, Misteriosul mister Misterfield – 1958
Shirley Barber, Înainte de culcare – 2007
Silvia KerimPoarta de sticlă – 1982 
Silvia Kerim, Bunica albă – 1986
Sonia Larian Victor VântuCei dintr-a V-a A – 1952
Sonia LarianBăieţaşul din stele – 1958
Sonia Larian, Ghiduş Arcăduş – 1953
Sonia Larian, Continentul colorat – 1964
Sorin Nicolaescu, Cetăţile luminii – 1962
Spirodon VangheliIsprăvile lui Guguţă – 1985
Stela Brie, Castelul vânturilor – 1984
Szinnyei Júlia, Anotimpul jocurilor – 1967
Ştefan Berciu, Fantastica aventură 2101 – 1975
Ştefan Mitroi, Poveşti din ţara Aborado – 1988
Ştefan Tita, Gagaga şi alţi câţiva – 1968
Ştefan Zaides, Cinteza de Galapagos – 1984
Şt. O. Iosif şi D. AnghelLegenda funigeilor – 1981

Tamara Pînzaru, Întâmplări triste – 1957
Teresa NocePeripeţiile căţeluşei Laika – 1962
Theodor Constantin, Răzbunarea lui Ionuţ – 1980
Tiberiu Utan, Ciopârţilă cascador – 1973
Tiberiu Utan, Zoo Ciopârţilă şi alte întâmplări – 1978
Titel ConstantinescuS-au întors graurii – 1960 
Titel ConstantinescuTrei căsuţe, trei drumuri – 1963 
Titel Constantinescu, Fetiţa, soarele şi cocostârcul – 1964
Titel Constantinescu, Dacă deschid uşa – 1965
Titel ConstantinescuPeştii în copaci – 1968 
Titel Constantinescu, Omul de zăpadă – 1971
Titel Constantinescu, Ultimul om de zăpadă – 1975
Titel Constantinescu, Abecedarul din iarbă – 1979
Titel Constantinescu, Vacanţă cu lebădă – 1985
To Hoai, Aventurile greieraşului Men – 1964
Toth KálmánCioflinc, pui de misterţ – 1972
Traian OanceaSub privirea bunicii – 1990
Tudor Arghezi, Cartea cu jucării – 1958
Tudor ArgheziArmăsarul de bumbac – 1968
Tudor Muşatescu, Unchiul Temistocle – 1966
Tudor OprişPopas printre frunze şi flori – 1962
Tudor Opriş, Cartea cu vieţuitoare – 1989
Tudor Ştefănescu, Câinele Ruggs sare cu paraşuta – 1973
Tudor Vasiliu, Pluş Plumb – 1981
Tudor Vasiliu, Carte de zumzăit – 1987
Tudorel Oancea, Donaris 2 pe urmele eroilor – 1988

Ugo Scotti-Berni, Logodnica lui Pinocchio – 1978

V. BianchiCăsuţele pădurii – 1949
V. DurovAnimalele mele – 1956
V. GubarevÎmpărăţia oglinzilor strâmbe – 1966
V. MedvedevBarakin, fii om! – 1968
V. Suslov, Ceasul – 1982
V. Suteev, Beţişorul năzdrăvan – 1978
Valeri Voskoboinikov, Caietul cu scoarţe roşii – 1983
Vamba, Gian Burrasca – 1992
Vasile IosifPălăria de pai – 1987
Vasile MănuceanuAlarmă la colţul viu – 1964
Vasile Mănuceanu, Arca lui Nae – 1968
Vasile MănuceanuMotanul vrăjitor – 1973
Vasile Mănuceanu, Uliu Papă-Lapte, ce-ai visat azi-noapte? – 1980
Vasile Petre FatiCum am crescut un zmeu – 1976 
Veress ZoltánNăzdrăvanul Martinică – 1965
Victor Eftimiu, Basme – 1955
Victor Eftimiu, Poveştile lui moş Cocoş Cocoloş – 1960
Victor Eftimiu, Omul de piatră – 1965
Victor Eftimiu, Basme – 1981
Victor EftimiuCerbul fermecat – 1985
Victor Hugo, Oamenii mării – 1989
Victor Ion Popa, Sfârlează cu Fofează – 1974
Victor Sivetidis,  …cu şi fără cuvinte – 1960
Victor Sivetidis, Soarele şi condeiul – 1962
Victor Sivetidis, Fereastra minunată – 1967
Victor SivetidisMicii pictori vrajitori – 1981 
Victor Sivetidis, Anotimpurile şi micii pictori vrăjitori – 1986
Violeta Ionescu, Legendele nu se scufundă – 1990
Viorica Nicoară, Poveşti din nucul meu – 1977
Viorica Nicoară, Libelula albastră – 1988
Virgil ChiriacDimineaţa cerul e mai albastru – 1961
Virgil Chiriac, Zânele călătoresc cu acceleratul – 1964
Virgiliu Ene, Un băiat vesel – 1989
Vitali Gubarev, Trei pe o insulă – 1965
Vitali Kuzovik, Călătoria furnicii Ciupi – 1988
Vlad Muşatescu, Unchiul Andi - "Detectivul" şi nepoţii săi – 1982
Vlad Muşatescu, Cei trei veseli năpârstoci – 1984
Vlad Muşatescu, Expediţia "Nisterul 2" – 1987
Vladimir Colin, Legendele ţării lui Vam – 1961
Vladimir Colin, Basme – 1967

Waldemar Bonsels, Albina Maia şi aventurile ei – 1966
Wilhelm Busch, Album – 1961
Wilhelm Hauff, Basme – 1981
Wilhelm HauffPovestea califului barză – 1984

Yolanda Nicoară, Daizo şi feciorii săi – 1983

Zamfir Vasiliu, Pepiţă Pană-Pestriţă – 1975
Zamfir Vasiliu, Pepiţă Pană-Pestriţă în pădure - 1978
Zinken HoppCreta fermecată – 1969 

8 comentarii:

  1. cate carticele minunate...
    In ultima vreme incerc sa investesc lunar in achizitionarea cartilor vechi pt copii, si ma gandesc cu groaza ca multe dintre aceste povesti e posibil sa fie uitate, fiindca nu sunt reeditate... Inainte credeam ca a fi scriitor iti asigura o oarecare nemurire prin faptul ca opera ta e transmisa generatiilor urmatoare.. Si nu inteleg de ce editurile nu preiau din povestile vechi pt a le reda iar luminii de tipar si apoi copiilor..
    Eu investesc si strang o comoara modesta si fragila pe care doar sper ca cineva in urma mea va sti sa o aprecieze si sa o protejeze mai departe...
    Va multumesc ca si dvs faceti la fel, si ma simt mai in siguranta si mai fericita stiind ca exista cineva care are grija de aceste povesti... si care scrie atat de frumos despre ele.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Sunteţi gereroasă în apercieri, vă mulţumesc pentru acest fapt şi mă încânt ştiind că nu sunt singurul căruia îi plac aceste cărţi vechi. Chestiunea cu reeditarea acestor poveşti este discutabilă căci nu se ştie cât public va fi interesat şi cum realitatea pe acest segment este uşor mercantilă, reticenţele sunt explicabile, pe de altă parte aceste poveşti sunt depăşite şi doar nostalgia le mai poate revigora, or nu putem vorbi de nostalgie la copii.
      Investiţia în astfel de cărţi poate deveni costisitoare, o ştiu pe propria mea piele :) ce vă pot spune e să fiţi moderată şi să nu vă aruncaţi imediat ce vedeţi un titlu care vă place, mai daţi o căutare pe net, de multe ori puteţi avea surprize plăcute la preţuri mult mai mici.

      Ștergere
    2. Daaaa... a devenit costisitor, recunosc! Dar nu ma pot abtine! Daca trece o perioada fara sa-mi cumpar carti, simt ca ceva nu e in regula... Nu stiu de ce, dar ma ajuta foarte mult chestia asta... Si cand pleaca sora mea in diverse calatorii, o rog sa-mi aduca cate o carte din fiecare tara in care ajunge, chiar daca nu inteleg limba... :)) Si, da.. in momentul de fata astept finalizarea unei noi comenzi... de carti de la anticariat. Dar v-am urmat sfatul si incerc sa scanez mai bine internetul inainte de a ma avanta.. Nu de alta, dar daca economisesc banuti apuc sa-mi iau mai multe... x)
      As dori din tot sufletul sa se reediteze cartile lui Octav Pancu Iasi, de exemplu.. si sunt multi altii.. care ar merita ca povestile lor sa ramana nemuritoare.. Nu cred ca Scufita Rosie e mai tare decat "Nica fara frica", sa zicem.. si cu toate astea, de Scufita stie oricine, pe cand pe Nica nu-l mai gasesc nicaieri... Ah, plus.. e foarte adevarat.. si ilustratiile.. sunt mult mai diferite astazi... Si aveti dreptate, nu se stie cat public mai este interesat de carti, mai ales in vremuri in care digitalizarea ocupa locul 1.. Of, ce lucru trist.. :(

      Ștergere
    3. Cartea electronică va fi varianta cea mai des întâlnită în viitor, dar nu va fi singura, cred că va exista şi posibilitatea de tipărire la cerere, un fel de online self publishing, pentru un segment de nişă, e adevărat, dar va exista şi această posibilitate. Aceasta îmi pare că ţine destul de mult de exemplu pe care îl au la îndemână copiii, astfel dacă ei vor fi învâţaţi cu variante electronice, atunci vor privi cărţile tipărite ca pe nişte curiozităţi (în sensul bun al cuvântului)... dar sunt departe timpurile acelea pe care mi le imaginez. Întâmplarea face să am două exemplare din "Marea bătălie de la Iazul Mic", voiam să fac la un moment dat o postare şi un concurs, dar dacă sunteţi interesată vi-o pot face cadou.

      Ștergere
    4. cadou?? *-* Ooo, desigur ca m-as bucura foarte tare sa o am! Sunteti prea bun, simt ca abuzez de bunavointa dumneavoastra. Cu drag as si plati pentru aceasta carticica! :)

      Ștergere
    5. Nu este nevoie, îmi este de ajuns să ştiu că va ajunge pe mâini bune. Scrieţi-mi direct pe mail catecevadesprecc[arond]gmail[punct]com şi stabilim exact.

      Ștergere
    6. cartile mele sunt un fel de copilasi ai mei. :)
      Ah, daca nimeresc sa descifrez si codul lui C.C.G... Inca, inca ma gandesc... :D

      Ștergere
    7. Aveţi dreptate uneori cărţile pot trezi sentimente materne :) Nu vă faceţi griji, cartea este a dumneavoastră, acum ne jucăm de dragul jocului şi plusez cu încă un indiciu, iniţialele autorului sunt J. V.

      Ștergere